“夏洛特，你一定要给我写信！”
车夫扬起马鞭，马车缓缓向前，乔治安娜追出去几步，带着哭腔扬声喊道。
卡洛琳上前抱住了伤心的乔治安娜，转头对路易莎道：“哼，那个讨厌的家伙终于离开了。”
一旁的宾利就笑道：“是这样吗？卡洛琳？我刚才看见你送的那个胸针，不是你最喜欢的那个吗？”
宾利笑话卡洛琳的口不对心。
卡洛琳气恼，不去看他。
对于夏洛特，卡洛琳的感观很复杂，就像她方才说的，她依旧不喜欢夏洛特，但她承认对方是一位合格的淑女。
踏上归途的夏洛特对艾丽女士与简道：“我己经给家里去了信，让家里提前准备客房了，这一次，至少要待上一两个月吧。”说着，她期待的看向艾丽女士，因为之后的行程，完全由艾丽女士决定。
艾丽女士轻轻点头：“按照我的预期，你可以在家待上一个半月左右。”
夏洛特小小的欢呼一声，她己经许久没有回过家了，还真有点想朗伯恩。
简也高兴的笑了起来，这说明她还可以跟夏洛特待一个半月。
艾丽女士见她们这么高兴，严肃的神情也不由得缓和了许多，眼带笑意。
一路上欢声笑语，简与夏洛特唱起曾经学过的歌谣，腻了就说起看过的游记，讨论哲学、艺术之类的，有说不完的话。
夏洛特还提议，再去洛伍德慈善学校看看玛利亚，比预计的行程要多上两天，艾丽女士无所谓，简欣然同意。
简道：“那我们要为玛利亚准备一些礼物，一条新裙子怎么样？”
夏洛特摇头：“我怕我记得的尺码，玛利亚己经穿不上了，不如做一条天鹅绒的披肩，配上蕾丝花边怎么样？”
“不错的主意，我拿小梭子跟你一起做蕾丝花边。”简说着，就从一旁马车壁上挂着的布袋子里拿出一卷白线，还有一个木头刻成的梭子，这是她们备着在路上打发时间的。
很快，两人就开始梭起蕾丝边来，艾丽女士瞧了，也拿过来做了一段，她道：“许久没做过了，想来手艺还没有生疏到不能见人。”
布兰奇与露西坐在后面放行李的马车上，听见前边的欢声笑语，在后边也小声的交谈着。
露西道：“她们笑得可真开心，笑声都传了出来，哦，特别是夏洛特小姐，她的笑声永远是那么爽朗。”
布兰奇戴着玳瑁眼镜，正在用彩色的丝线与贝壳珠子，编织好看的手绳，头也不抬的回道：“是的，我好像还听见了艾丽女士的笑声，可见她是真的开心。”
一行人因为不赶时间，一路说笑，旅程倒是十分的愉快。
到了洛伍德慈善学校的时候，玛利亚十分惊喜众人的到来，因为学校附近没有旅舍，夏洛特在镇上包下了一个小民宿。
玛利亚向学校告了三天假，老师得知是她的家人千里迢迢来看她，爽快的批了假条，并且对玛利亚道：“好好度过你愉快的假期吧，玛利亚。不过，不要忘记了做作业。”
玛利亚保证，自己会按时完成课业的。
这三天，夏洛特与简带着玛利亚去各处玩耍，艾丽女士在旅舍休息了三日，她到底是年纪大了，经不起长途的奔波。
夏洛特决定来看玛利亚，也是顾及艾丽女士需要休息。
经过三日的休整，众人再次踏上旅途。
玛利亚回到学校后，给乔治安娜写信，告知了乔治安娜夏洛特她们来学校看望自己的事情。
又走了七八天，众人才到朗伯恩。
夏洛特向众人介绍道：“其实我们这里叫麦里，但大家更喜欢说朗伯恩，就是上边，瞧见了吗？那里有一幢小楼，那边过去统称为朗伯恩，是我们村里最漂亮的地方，班纳特家世代居住在那边，再往前是属于班纳特家的土地。”
“班纳特太太是一位难得的美人，生的几位小姐也尤为的漂亮跟可爱。”简还记得上次来这边，记忆最深的班纳特太太，她的美貌令人难以忘怀。
马车缓慢的行驶着，露西与布兰奇从后面的马车上下来，跟在马车旁，听见简这样说，露西惊叹道：“比乔治安娜小姐还要美丽吗？”
简想了想回道：“若是论容貌，其实不相上下，是不同的美丽。”
“那确实非常美丽了。”露西道。
又走了好一会儿，走过一个岔道，夏洛特道：“马上就到了。”
马车的铃声在乡村的小道上响起，道路两旁正在耕种的佃农听见了，小声的讨论着。
“看起来好气派的马车，不像是村里的？”
“是外地来游玩的吧，毕竟咱们这儿风景是很不错的，之前不就有人租下了尼日斐庄园吗。”
“可能是吧。”
一片走过去，除了耕地，还有几块菜园子，夏洛特指着其中一块道：“这几片土地，是我父亲购置的，那边有两个菜园子，我母亲很喜欢打理菜园子，在里面种了许多的蔬菜。”
因为夏洛特有提前写信回来，因此卢卡斯太太每次听见马车铃声的时候，都会叫仆人看看，是否是夏洛特回来了。
女仆露丝从二楼的窗户上，瞧见有两辆马车朝着这边过来了，就对着卢卡斯太太道：“太太，好像是夏洛特小姐他们回来了。”
卢卡斯太太正在织毛衣，听见露丝的话，急忙站了起来，挤在窗户边，看了两眼后，就对露丝道：“是她们回来了。”其实，马车距离还有一段距离，但卢卡斯太太有一种预感就是夏洛特回来了。
卢卡斯太太一边下楼，一边对客厅里看报纸的卢卡斯先生道：“哦，我的先生，你怎么还在这里看报纸，夏洛特她们到了。”
卢卡斯先生闻言放下报纸，整理了一下衣裳，但嘴上却对卢卡斯太太道：“不要过于着急，我还没有听见马车铃声，应该还早。”
卢卡斯太太却没有听，己经带着女仆跑了出去。
卢卡斯先生嘀咕：“真是心急。”脚下的步伐却是快了起来。
