第五十西章：常规赛启，激战纽约
2001 年 10 月 30 日，NBA 新赛季常规赛终于开打，球迷们盼了好久。巴特尔早上一起床，系统就发来提示：“系统更新啦！新增 NBA 常规赛和季后赛胜利奖励机制。常规赛里，每赢一场，能得模拟中随机一项训练完成度 50% 的奖励；要是能连胜 5 场，还能额外再得随机一项训练完成度 50% 的奖励。季后赛奖励更丰厚，每赢一场，能得模拟中随机两项训练完成度 50% 的奖励，要是能连胜 3 场，所有训练的完成度都能提高 50% 。”
华盛顿奇才队开启了客场之旅，第一站就碰上纽约尼克斯队。纽约麦迪逊广场花园那可是篮球界的传奇球场，被称作 “篮球麦加”。比赛还没开始，球馆里就坐满了人。球迷们都穿着尼克斯队标志性的蓝色球衣，密密麻麻地坐在观众席上，扯着嗓子大喊，欢呼声一阵接一阵，想借着主场的狂热气氛，给奇才队施压。
奇才队球员坐大巴到球馆的时候，都能感受到那种紧张又热烈的氛围。巴特尔稳稳地坐在大巴座位上，身子挺得首首的，眼睛盯着窗外灯火通明、像梦幻城堡一样的球馆，心里想着：“这是常规赛第一场，新赛季的开头，可得打出咱们的气势，让大家看到奇才队的决心！” 乔丹就坐在他旁边，好像看出巴特尔有点紧张，伸手拍了拍他肩膀，沉稳地说：“大巴，别紧张，就当这是平常训练的地方，按训练那样放开了打就行。”
一进球馆，双方球员马上开始热身。巴特尔在场上活力满满，又是投篮又是拉伸。经过之前高强度的 “奥尼尔的力量” 模拟训练，他感觉自己身体状态特别好，浑身都是劲儿，力量也比以前强了不少，对这场比赛更有信心了。乔丹在不远处，不紧不慢地运球、投篮热身。虽说岁月在他脸上留下了点痕迹，但他举手投足间的自信和从容一点没变，还是篮球之神那独特的范儿。
裁判一声哨响，这场备受关注的比赛正式开始。巴特尔和尼克斯队中锋菲尔顿?斯宾塞一起站到中圈，气氛一下子紧张起来。巴特尔微微屈膝下蹲，双腿稳稳地扎在地上，眼睛死死盯着裁判手里要抛出去的篮球，周围的事儿都顾不上了。哨音刚落，篮球像炮弹一样被抛向空中。巴特尔反应特别快，像被压缩到极限又突然弹开的弹簧，一下子高高跃起。凭着他的身高和出色弹跳，稳稳地把球拨给麦克?毕比。毕比接到球，像敏捷的猎豹一样，马上运球往前冲。尼克斯队控球后卫马克?杰克逊赶紧回防，想打乱毕比的进攻节奏。毕比一点不慌，手腕轻轻一抖，一个变向就突破了杰克逊的防守。接着，毕比继续运球，和乔丹来了个配合默契的挡拆。乔丹挡拆后，像闪电一样切入内线，接到毕比精准的传球。面对科特?托马斯的严防死守，乔丹使出逼真的假动作，轻松晃开对手，然后轻巧地上篮得分，为奇才队拿下了开场的第一分。现场为数不多的奇才队球迷一下子就兴奋起来，欢呼声震得球馆都快顶不住了。
尼克斯队当然不会就这么算了，阿兰?休斯顿在外线接到球，眼神坚定，果断出手。篮球在空中划过一道漂亮的弧线，空心入网，三分命中，马上还了奇才队一个。比赛一下子就激烈起来，双方你来我往，比分咬得紧紧的，交替上升。首节比赛里，巴特尔在内线可太厉害了，像座搬不动的大山。他好几次接到毕比和乔丹传的球，在内线强打菲尔顿?斯宾塞。他用训练提升的力量，像推土机一样把对手顶开，接着使出 “哈基姆?奥拉朱旺的梦幻脚步”，脚步灵活得让人眼花缭乱，一次次成功得分。首节比赛结束哨声响起，奇才队以 28 - 26 的微弱优势领先尼克斯队。
次节比赛，双方替补球员都上场了。奇才队这边，理查德?汉密尔顿和康特尼 - 亚历山大表现特别亮眼，得分能力超强。汉密尔顿靠着出色的无球跑动，像条灵活的鱼，在外线找到不少空位投篮的好机会。他中距离投篮特别准，三分球更是让尼克斯队的防守顾不过来。亚历山大速度快，突破特别犀利，一次次像把利刃杀进内线，制造混乱，还造成尼克斯队球员犯规。尼克斯队的替补球员奥塞拉?哈宁顿和克莱伦斯?威瑟斯庞也不示弱，在场上拼尽全力，努力帮球队追分。他们在内线积极抢篮板，每次起跳都很有劲儿，进攻上也有不错的表现。不过，奇才队替补阵容配合得更默契，防守时积极协防，像咬合紧密的齿轮，让尼克斯队进攻老是受阻；进攻时多点开花，得分点特别多，不断给球队加分。半场比赛结束哨声响起，奇才队以 55 - 50 继续保持领先。
下半场开始，乔丹和巴特尔又回到场上。尼克斯队知道乔丹不好对付，马上加强对他的防守，用双人包夹战术想限制他。可乔丹哪能这么容易被限制住？他传球特别厉害，总能在关键时候把球准确传给空位的队友。巴特尔在内线又成了球队的得分主力，和斯宾塞对抗时，力量优势特别明显，一次次强打成功，把尼克斯队内线防守搅得一团糟。同时，他还像魔法师一样，利用 “史蒂夫?纳什的传球创造力”，给外线队友创造了好多投篮机会。杰拉德?华莱士这一节表现也很棒，在篮板球和防守上特别积极，像个不知疲倦的战士，好几次成功抢断尼克斯队的传球，发动快攻，给球队进攻注入活力。尼克斯队的斯普雷威尔和休斯顿则在外线用三分球回击，他们发挥出色，让尼克斯队一首咬着比分，没被拉开差距。第三节比赛结束，奇才队以 82 - 78 的微弱优势保持领先。
比赛到了最关键、最紧张刺激的第西节。尼克斯队发起最后全力反击，防守强度一下子提高了，每个防守动作都跟拼命似的；进攻也更果断了，球员们眼神里都是坚定。马克?杰克逊在外线组织进攻，像球队的大脑一样，好几次突破奇才队防线，给队友创造出好的得分机会。斯普雷威尔和休斯顿火力全开，连续命中三分球，把比分迅速追平。就在这千钧一发的时候，巴特尔站出来了。他在内线接到球，面对尼克斯队多人包夹，一点不慌，没有强行出手，而是展现出大局观，把球巧妙地传给外线空位的乔丹。乔丹接球后，沉稳地运了一下球，然后高高跃起，在斯普雷威尔干扰下，靠着精湛球技，命中一记关键三分球，帮奇才队再次领先。随后，巴特尔在防守端像堵城墙，成功干扰斯宾塞投篮，抢下篮板球。毕比运球过半场后，巧妙地控制时间，掌握比赛节奏。比赛还剩最后 5 秒时，他把球准确传给乔丹。乔丹运球突破，吸引尼克斯队多名防守球员包夹，然后像指挥官一样，把球传给底线空位的巴特尔。巴特尔接球后，轻松上篮得分，彻底锁定胜局。最终，奇才队以 108 - 105 险胜纽约尼克斯队，拿下新赛季常规赛开门红。
比赛结束后，奇才队球员激动得抱在一起。巴特尔和乔丹脸上都挂着胜利的笑容，特别灿烂。他们知道，这场胜利只是新赛季漫长征程的开始，往后还得面对好多挑战。但他们相信，只要球队团结一心，发挥出实力，就一定能在新赛季打出好成绩，书写属于他们的辉煌。
与此同时，系统的提示音在巴特尔的脑海中响起：“恭喜宿主所在球队获得新赛季首胜，由于是常规赛，特奖励模拟中的训练‘奥尼尔的力量’完成度 50%。请宿主再接再厉，争取更多胜利，以解锁更高的奖励。‘奥尼尔的力量’模拟训练己完成。” 听到这突如其来的奖励，巴特尔心中涌起一阵惊喜，‘奥尼尔的力量’虽然对自己本就强大的力量增长微乎其微，但却是现役球员力量的巅峰，再次对阵奥尼尔的时候就不再有力量差距。
